Договор на разработку сайта, или как интеллектуальные права пожаловать

  • 16.07.2017

[su_dropcap style=»flat» size=»5″]С[/su_dropcap]нова стал мастер купцу договор на разработку сайта показывать, так и так, мол, состоит сайт с дизайна, контента, программы компьютерной и базы данных.

— Только условие у меня есть про права авторские на дизайн созданный, — ведет разговор мастер, — права неимущественные мне останутся: автором меня будешь звать да согласие на изменение и первое оглашение спрашивать, а права имущественные себе бери: можешь пользоваться невозбранно, разрешать-запрещать другим пользоваться иль продать права, если надобно.

— А права авторские на контент?

— Про контент сам думай, береги добро, не послушаешь, на себя пеняй — не быть твоей славе торговой.

Интеллектуальная собственность


При выполнении работ по разработке сайта исполнитель автоматически создает несколько объектов права интеллектуальной собственности.

Сайт как объект права интеллектуальной собственности — это сложный мультимедийный продукт.

Законом не определено понятие мультимедийного продукта, поэтому в юридической литературе одни авторы приравнивают произведение мультимедиа к базе данных, другие — к компьютерной программе, третьи — к аудиовизуальному произведению.

Права интеллектуальной собственности делятся на авторские права, промышленную собственность и средства индивидуализации.

1. Объекты авторского права (copyright)

Объекты называются произведениями (works) и объединяются в основные группы:

  • дизайн
  • содержание или контент (например, изображения, тексты, видеоролики, модели персонажей)
  • компьютерная программа (ПО, программа для ЭВМ)
  • база данных

Как, правило авторские права:

  • возникают с момента создания
  • регистрации не требуют (возможна по желанию)
  • в Украине охраняются в течение жизни автора и 70 лет после смерти
  • действуют по всему миру

2. Объекты промышленной собственности (industrial property) и средства индивидуализации

  • название сайта, соответствующее доменному имени (как товарный знак)
  • дизайн (как промышленный образец (industrial design)
  • компьютерная программа (как полезная модель или изобретение (utility patent)
  • база данных (как полезная модель или изобретение (utility patent)

Как правило, такие права:

  • возникают с момента регистрации
  • в Украине охраняются 6-20 лет
  • действуют в пределах той страны, где зарегистрированы

В большинстве случаев исполнители имеют дело только с авторскими правами.

Подготовка и регистрация объектов промышленной собственности требует времени и денег, поэтому обычно делается только для инвестиционной привлекательности.

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Пример из договора

При выполнении работ исполнителем создаются объекты права интеллектуальной собственности, входящие составной частью в результат работ по договору.

[/su_spoiler]

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Закон України «Про авторське право і суміжні права»від 23.12.1993 № 3792-XII в редакції від 26.04.2017

Ст. 3 ч. 1. Дія цього Закону поширюється на:

а) твори, зазначені у частині першій статті 8 цього Закону, і об’єкти суміжних прав, зазначені у статті 35 цього Закону, незалежно від місця їх першого оприлюднення (або не оприлюднені, але знаходяться в об’єктивній формі на території України), авторами яких або особами, яким належить авторське право і (або) суміжні права на них, є фізичні особи, які є громадянами України або не є її громадянами, але мають постійне місце проживання на території України, або юридичні особи, які мають місцезнаходження на території України;

Ст. 8.ч. 1. Об’єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме:

1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо);

2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

3) комп’ютерні програми;

4) бази даних;

5) музичні твори з текстом і без тексту;

6) драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

7) аудіовізуальні твори;

8) твори образотворчого мистецтва;

9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;

10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо;

12) ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності;

13) сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

14) похідні твори;

15) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини;

16) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;

17) інші твори.

Ст. 18. Комп’ютерні програми охороняються як літературні твори. Така охорона поширюється на комп’ютерні програми незалежно від способу чи форми їх вираження.

Ст. 28 ч. 1. Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення і починає діяти від дня створення твору.

Ч. 2. Авторське право діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті, крім випадків, передбачених цією статтею.

Закон України «Про охорону прав на промислові зразки» від 15.12.1993 № 3688-XII в редакції від 05.12.2012

Ст. 5 ч. 1. Строк дії патенту на промисловий зразок становить 10 років від дати подання заявки до Установи і продовжується Установою за клопотанням власника патенту, але не більш як на п’ять років.

Ст. 6 ч. 1. Промисловий зразок відповідає умовам патентоспроможності, якщо він є новим.

Закон України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» від 15.12.1993 № 3687-XII в редакції від 05.12.2012

Ст. 6 ч. 4. <…> Строк дії патенту України на винахід становить 20 років від дати подання заявки до Установи.

Строк дії деклараційного патенту на винахід становить 6 років від дати подання заявки до Установи.

<…> Строк дії деклараційного патенту на корисну модель становить 10 років від дати подання заявки до Установи.

Ст. 7 ч. 1. Винахід відповідає умовам патентоздатності, якщо він є новим, має винахідницький рівень і є промислово придатним.

[/su_spoiler]

 

Чистота интеллектуальных прав


Созданные исполнителем объекты права интеллектуальной собственности должны свободно использоваться заказчиком без нарушения чьих-либо прав, то есть быть юридически чистыми.

Юридическая чистота объекта права интеллектуальной собственности — это свойство объекта не попадать под действия охранных документов.

Для этого:

  1. У заказчика должны быть права интеллектуальной собственности на его информационные материалы.
  2. У исполнителя должны быть права интеллектуальной собственности:
  • на используемые им средства разработчика
  • созданные им в составе сайта объекты

Опытный заказчик потребует у исполнителя подтвердить права на все объекты в составе сайта, а исполнитель — у заказчика подтвердить права на информационные материалы.

Как мы говорили, в основном речь идет об авторских правах, поэтому рассмотрим их подробнее.

Авторские права делятся на личные неимущественные и имущественные.

1. Личные неимущественные права автора

Принадлежат только автору:

  • на авторство — требовать указания имени, псевдонима или анонимности при публичном использовании произведения
  • неприкосновенность произведения — требовать сохранение целостности и противодействовать изменению, которое может повредить чести и репутации автора, а также снабжению информацией
  • обнародование произведения — осуществить или предоставить согласие на доведение до всеобщего сведения

Указанные права не могут отчуждаться, однако автор может дать согласие (разрешение).

2. Имущественные права

Принадлежат автору или другому обладателю:

  • использовать произведение любым не противоречащим закону способом
  • разрешать или запрещать использование произведения
  • распоряжаться исключительным правом путем предоставления разрешения на использование произведения по лицензионному договору или отчуждения самого исключительного права.

Исполнителю, который является студией, нужно заранее подписать договоры с работниками или субподрядчиками:

  • на принадлежность исключительных имущественных прав исполнителю
  • разрешение от авторов
    • на необозначение авторства
    • внесение изменений
    • первое опубликование

И помнить, что в случае возмещения заказчиком ущерба из-за нарушения исполнителем чьих-либо прав интеллектуальной собственности, заказчик может предъявить к исполнителю обратное требование (регресс).

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Пример из договора

Исполнитель обладает исключительными имущественными правами на использование объектов права интеллектуальной собственности, созданных им до момента заключения договора и используемых для выполнения работ (далее средства разработчика).

Исполнитель гарантирует, что объекты права интеллектуальной собственности, созданные им в результате работ не обременены требованиями третьих лиц, что исполнитель обладает исключительными имущественными правами на их использование исполнителем и на разрешение их использования третьими лицами, а также необходимыми разрешениями от авторов и иных правообладателей в отношении указанных объектов, и объектов, входящих в их состав, а также в отношении первоначальных произведений в случае их переработки и/или перевода.

Заказчик обладает исключительными имущественными правами на использование объектов права интеллектуальной собственности, предоставленных им и используемых исполнителем для выполнения работ (далее информационные материалы).

Заказчик гарантирует, что информационные материалы не обременены требованиями третьих лиц, что заказчик обладает исключительными имущественными правами на их использование и необходимыми разрешениями от авторов и иных правообладателей в отношении информационных материалов, и объектов, входящих в их состав, а также в отношении первоначальных произведений в случае их переработки и/или перевода, причем указанные права не препятствуют их использованию исполнителем в соответствии с договором.

В случае предъявления исполнителю претензий или исков по поводу нарушения им прав интеллектуальной собственности третьих лиц в связи с использованием информационных материалов, заказчик обязуется урегулировать такие претензии или предпринять иные необходимые действия, исключающие возникновение расходов и убытков у исполнителя, а в случае возникновения расходов и убытков у исполнителя, возместить их в полном объеме.

[/su_spoiler]

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Закон України «Про авторське право і суміжні права»від 23.12.1993 № 3792-XII в редакції від 26.04.2017

Ст. 14 ч. 1. Автору належать такі особисті немайнові права:

1) вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора на творі і його примірниках і за будь-якого публічного використання твору, якщо це практично можливо;

2) забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені, якщо він як автор твору бажає залишитись анонімом;

3) вибирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора на творі і його примірниках і під час будь-якого його публічного використання;

4) вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі і репутації автора.

Ч. 2. Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам.

Ст. 15 ч. 1. До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:

а) виключне право на використання твору;

б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб’єктом авторського права.

Ст. 16. ч. 1. Авторське особисте немайнове право на службовий твір належить його автору.

Ч. 2. Виключне майнове право на службовий твір належить роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим договором (контрактом) та (або) цивільно-правовим договором між автором і роботодавцем.

Цивільний кодекс України від 16.01.2003 № 435-IV в редакції від 19.02.2016

Ст. 442 ч. 3. Ніхто не має права опублікувати твір без згоди автора, крім випадків, встановлених цим Кодексом та іншим законом.

Ст. 1191 ч. 1. Особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має право зворотної вимоги (регресу) до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування, якщо інший розмір не встановлений законом.

[/su_spoiler]

 

Предоставление лицензий


Исполнитель может предоставить заказчику лицензии (права):

  • на дизайн и созданные им материалы — исключительную лицензию (исключительное имущественное право)
  • на компьютерную программу — неисключительную лицензию (неисключительное имущественное право)

Договор должен включать существенные (обязательные) условия предоставления лицензий:

  • вид лицензии
  • конкретные права, которые передаются
  • срок действия договора
  • территория, на которую распространяется передаваемое право
  • размер, порядок и сроки выплаты вознаграждения

Рекомендуем в структуру цены договора включать отдельно стоимость работ по разработке сайта и вознаграждение за предоставление лицензий (как правило, соотношение 80/ 20)

Потому, что в бухгалтерском учете бесплатно полученные активы оцениваются по справедливой стоимости, и заказчику, чтобы избежать спора с налоговыми органами об определении справедливой стоимости, лучше указать договорную стоимость лицензии.

Заказчик вправе без согласия исполнителя:

  • изготовить 1 копию для архива
  • адаптировать для своих технических средств
  • декомпилировать для взаимодействия с другими своими программами

Иногда заказчик может просить о больших имущественных правах.

Отсутствие запретов касательно лицензий не считается разрешением, поэтому не указанные в договоре имущественные права не считаются переданными.

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Пример из договора

В отношении компьютерных программ, на основе которых и в соответствии с которыми функционирует веб-сайт, исполнитель предоставляет заказчику неисключительную (простую) лицензию (неисключительное право) на использование указанных компьютерных программ в течение всего срока действия исключительного права на территории всех стран мира, а именно:

  • на воспроизведение компьютерной программы в составе веб- сайта, то есть запись и сохранение программы в память компьютера в составе веб-сайта, с целью доведения до всеобщего сведения информации, представленной на веб-сайте, и с целью функционирования веб-сайта.

В отношении дизайна веб-сайта и входящего в него навигационной структуры веб-сайта, являющегося неотъемлемой частью дизайна веб-сайта, исполнитель предоставляет заказчику исключительную лицензию (исключительное право), без сохранения за исполнителем права выдачи лицензий другим лицам, на использование в течение всего срока действия исключительного права на территории всех стран мира дизайна в составе веб-сайта, а именно:

  • на воспроизведение, публичное исполнение и публичное сообщение, публичную демонстрацию и публичный показ, доведение до всеобщего сведения публики таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к нему из любого места и в любое время по собственному выбору.

В отношении специально созданных для веб-сайта исполнителем и входящих в состав сайта материалов (текстовых, аудиовизуальных, музыкальных с текстом или без текста, фотографических, изобразительного искусства, иллюстраций, карт, планов, чертежей, эскизов и других), являющихся содержанием веб-сайта, и создание которых предусмотрено договором, исполнитель предоставляет заказчику исключительную лицензию (исключительное право), без сохранения за исполнителем права выдачи лицензий другим лицам, на использование в течение всего срока действия исключительного права на территории всех стран мира указанных материалов в составе веб-сайта, а именно:

  • на воспроизведение, публичное исполнение и публичное сообщение, публичную демонстрацию и публичный показ, доведение до всеобщего сведения публики таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к ним из любого места и в любое время по собственному выбору.

Заказчик не вправе, кроме случаев прямо предусмотренных законодательством и договором:

  • вносить изменения в исходный код веб-сайта и компьютерной программы
  • изменять дизайн и навигационную структуру веб-сайта
  • адаптировать и декомпилировать компьютерную программу, на основе которых и в соответствии с которыми функционирует веб-сайт.

[/su_spoiler]

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″]

Закон України «Про авторське право і суміжні права»від 23.12.1993 № 3792-XII в редакції від 26.04.2017

Ст. 24 ч. 1. Особа, яка правомірно володіє правомірно виготовленим примірником комп’ютерної програми, має право без згоди автора або іншої особи, яка має авторське право на цю програму:

1) внести до комп’ютерної програми зміни (модифікації) з метою забезпечення її функціонування на технічних засобах особи, яка використовує ці програми, і вчинення дій, пов’язаних з функціонуванням комп’ютерної програми відповідно до її призначення, зокрема запис і збереження в пам’яті комп’ютера, а також виправлення явних помилок, якщо інше не передбачено угодою з автором чи іншою особою, яка має авторське право;

2) виготовити одну копію комп’ютерної програми за умови, що ця копія призначена тільки для архівних цілей або для заміни правомірно придбаного примірника у випадках, якщо оригінал комп’ютерної програми буде втраченим, знищеним або стане непридатним для використання. При цьому копія комп’ютерної програми не може бути використана для інших цілей, ніж зазначено у цьому пункті та пункті 1 цієї частини, і має бути знищена у разі,
якщо володіння примірником цієї комп’ютерної програми перестає бути правомірним;

3) декомпілювати комп’ютерну програму (перетворити її з об’єктного коду у вихідний текст) з метою одержання інформації, необхідної для досягнення її взаємодії із незалежно розробленою комп’ютерною програмою, за дотримання таких умов:

а) інформація, необхідна для досягнення здатності до взаємодії, раніше не була доступною цій особі з інших джерел;

б) зазначені дії здійснюються тільки щодо тих частин комп’ютерної програми, які необхідні для досягнення здатності до взаємодії;

в) інформація, одержана в результаті декомпіляції, може використовуватися лише для досягнення здатності до її взаємодії з іншими програмами, але не може передаватися іншим особам, крім випадків, якщо це необхідно для досягнення здатності до взаємодії з іншими програмами, а також не може використовуватися для розроблення комп’ютерної програми, схожої на декомпільовану комп’ютерну програму, або для вчинення будь-якої іншої дії, що порушує авторське право;

4) спостерігати, вивчати, досліджувати функціонування комп’ютерної програми з метою визначення ідей і принципів, що лежать в її основі, за умови, що це робиться в процесі виконання будь-якої дії із завантаження, показу, функціонування, передачі чи запису в пам’ять (збереження) комп’ютерної програми.

Ст. 31 ч. 1. Автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором.

Ст. 33. ч. 2. Договір про передачу прав на використання творів вважається укладеним, якщо між сторонами досягнуто згоди щодо всіх істотних умов (строку дії договору, способу використання твору, території, на яку поширюється передаване право, розміру і порядку виплати авторської винагороди, а також інших умов, щодо яких за вимогою однієї із сторін повинно бути досягнено згоди).

Авторська винагорода визначається у договорі у вигляді відсотків від доходу, отриманого від використання твору, або у
вигляді фіксованої суми чи іншим чином. При цьому ставки авторської винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки, встановлені Кабінетом Міністрів України.

Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI в редакції від 15.04.2017

П. 134.1. Об’єктом оподаткування є:

134.1.1. прибуток із джерелом походження з України та за її межами, який визначається шляхом коригування (збільшення або зменшення) фінансового результату до оподаткування (прибутку або збитку), визначеного у фінансовій звітності підприємства відповідно до національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку або міжнародних стандартів фінансової звітності, на різниці, які виникають відповідно до положень цього Кодексу.

Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 15 «Дохід», затверджений наказом Міністерства фінансів України 29.11.99 N 290

П. 21. Дохід відображається в бухгалтерському обліку в сумі справедливої вартості активів, що отримані або підлягають отриманню.

Якщо безоплатно отриманий актив забезпечує надходження економічних вигід протягом кількох звітних періодів, то доходи визнаються на систематичній основі (наприклад, у сумі нарахованої амортизації) протягом тих звітних періодів, коли надходять відповідні економічні вигоди.

Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 19 «Об’єднання підприємств, затверджений Наказ Міністерства фінансів України 07.07.99 N 163

П. 4. <…> Справедлива вартість — сума, за якою можна продати актив або оплатити зобов’язання за звичайних умов на певну дату.

[/su_spoiler]

 

Ссылки на сайте и в портфолио


Нам понятен интерес исполнителя в рекламе, поэтому пишем:

  • обязательство заказчика указывать на сайте ссылку на имя и товарный знак исполнителя
  • разрешение заказчика на указание его имени и товарного знака в портфолио исполнителя

Как мы говорили, право требовать указания своего авторства по умолчанию принадлежит только автору — физическому лицу, но во избежание спора и ему лучше заранее договориться о том, как и где его указывать.

На случай ухудшения заказчиком контента сайта, в целях сохранения репутации, всегда пишем право исполнителя на удаление заказчиком ссылки на имя и товарного знака исполнителя.

Можно не настаивать на рекламе, а предложить заказчику выбрать:

  • обычные цены с учетом наличия на сайте ссылки на имя и товарного знака исполнителя
  • завышенные цены без учета ссылки и товарного знака

[su_spoiler title=»Законы» style=»fancy» icon=»folder-2″][su_note note_color=»#efefef»]

Пример из договора

На главной странице веб-сайта заказчик обязуется указывать исполнителя путем проставления гипертекстовой ссылки «Дизайн и создание сайта — исполнитель» с адресом ___ и размещения знака для товаров и услуг исполнителя на весь срок действия (охраны) авторских прав.

В случае отчуждения результата работ (веб-сайта), заказчик обязуется обеспечить сохранение указанных гипертекстовой ссылки и знака для товаров и услуг, в том числе путем указания существенного условия о таком сохранении в соответствующем договоре об отчуждении результата работ (веб-сайта).

Заказчик по требованию исполнителя обязуется удалить указанные гипертекстовую ссылки и знак для товаров и услуг не позднее 3 дней с момента получения требования исполнителя.

Заказчик предоставляет исполнителю право на использование имени заказчика в списках организаций, для которых исполнитель является подрядчиком, в документации и в сети интернет с целью рекламы в виде ___ и в русской транскрипции в виде ___ , знака для товаров и услуг заказчика в том виде, в котором он размещен на веб-сайте заказчика, а также предоставляет исполнителю право на анонсирование промежуточных результатов работ и результата всех работ.

[/su_spoiler]

Нашли ошибку? Помогите исправить! Выделите и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Close Menu

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.